CV

Hier vindt u een verkorte versie van mijn CV, met relevante informatie omtrent mijn opleidingsniveau en werkervaring. Voor de uitgebreide versie kunt u altijd contact met mij opnemen.

Opleidingen

2010-heden: Tolk Engels – ITV Hogeschool, Utrecht
2009-2010: Master Engelse taal en cultuur (vertalen) – Universiteit Utrecht
2006-2009: Bachelor Engelse taal en cultuur – Universiteit Utrecht
2002-2006: Heerenlanden College, Leerdam (Nederland)
2000-2002: Berthoutinstituut-Klein Seminarie, Mechelen (België)

Werkervaring

2012-heden: Kelly Keuninckx Translations
Vertalen, tolken, redigeren, corrigeren.
– vertalen CV;
– vertalen websites;
– redigeren scriptie;
– vertalen algemene voorwaarden;

– beëdigd vertalen diploma’s, cijferlijsten, (medische/psychologische) rapporten, algemene voorwaarden, vonnissen en diverse andere officiële documenten.

– tolken bij MARUG Conference te Groningen, maart 2012.
– tolken bij juridisch uitwisselingsprogramma EJTN bij rechtbank Amsterdam in 2010 en 2011.
– tolken bij juridisch uitwisselingsprogramma EJTN bij rechtbank Den Haag in 2012.

2009-2012: British Council
Werkzaam als toezichthouder (freelance, enkel tijdens examenperiodes).

2004-heden: Supermarkt Plus Teeuw
Werkzaam als leidinggevende.